-
1 объём
ο όγκος- котла водяной - του υδροθαλά-μου, разг. - του καζανιούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > объём
-
2 экономия
1. (область знания) η οικονομία 2. (бережливость, экономное обращение) η οικονομία 3. (сбережение чего-л.) η εξοικονόμησηзначительная - μεγάλη -, σημαντική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > экономия
-
3 лист
1. (материала) το έλασμα, το φύλλο (του υλικού)- αμιάντουкрайний междудонный - мор. ακραίο - διπυθμένουоцинкованный - γαλβάνιζε (ξεν.)соединительный - стр. συνδετικό -сплошной - стр. συνεχές -2. (единица измерения печатной продукции) το φύλλ/ο, το χαρτί, η κόλλαбумажный - χαρτιού, η κόλλαволнистый - см. гофрированный3. (у растений) το φύλλοалександрийский - бот. см сенна виноградный - το αμπελόφυλλοчайный - του τσαγιού/τειου 4 (исполнительный) юр. το ένταλμα (εκτέλεσης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лист
-
4 пластина
η πλάκα, το έλασμαтехнологическая - вконце{}начале{} шва (св.) τεχνολογική - στοτέλος/στην αρχή της ραφήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пластина
-
5 податливость
-и θ.1. το ευκολοδούλευτο ή ευκατέργαστο•податливость материала το ευκατέργαστο του υλικού.
|| ευκαμψία, ευλυγισία.2. ευαγω-γία, ευπείθεια, υποτακτικότητα, υπακοή.